
我们都知道,家庭英语启蒙中最重要的是要为孩子提供大量英文输入,只有输入达到一定的量,孩子才能自发地输出。我们可以通过儿歌、绘本、动画片、分级读物等方式为孩子的英文输入打造原汁原味的英语环境。
几乎每个家长都会尝试让自己的孩子看英文动画片,但是孩子们的接受程度却不一样,有的会比较排斥,要求看中文动画片。一般来说,英语启蒙开始比较早的孩子,有了一定的英语语音基础,对英文动画片的接受度会比较好,而英语启蒙开始相对晚一些又没有英语基础的孩子则会比较排斥。因为后者的中文语言能力已经占据了强势地位,他/她自然愿意看自己容易理解的中文动画片。这也告诉我们英语启蒙越早开始越好。
以前我也纠结,有的动画片语速比较快,我有些都听不懂,孩子能懂吗?不管是看电视还是看pad都对孩子的眼睛不好。权衡利弊之后,我就一刀切,什么动画片都不让看了。直到有次机会,我去听了青岛大学张积模教授的讲座,才知道原来可以给孩子看英文动画片。(张教授的孩子才上小学,但是据他说已经超过很多大学老师的英文水平了。)后来我就回家找了《爱冒险的朵拉》第六部给朵看。其实这部动画片的语速比较快,词汇量也比较大,但是由于这部可以电视上直接播放,比较方便,所以她看了很多遍。有一天动画片里出现wiggle your arm,我不认识wiggle这个词,想看看她能不能看懂,就边自己偷偷查词典边问她:“你知道wiggle”什么意思吗?她回答:“摇晃”。过几天又学会了里面的儿歌,跑到我眼前唱“wiggle, wiggle, wiggle your arm, wiggle, wiggle, wiggle you feet, wiggle, wiggle, wiggle you head…”。看来,看动画片还是有用的。我们只需要给孩子控制好时间,每次看电视的时间不要超过20分钟(我们常常超时),提供好的动画片资源就可以了。
如何充分利用动画片学英语
选择孩子感兴趣且适合孩子水平的动画片,坚持定期、定时、重复播放。动画片的精髓在于其情景对应性,孩子会自己把语言和情景对应起来,我们不需要问孩子看懂没有。另外,孩子在看动画片时,我们也不需要在旁边翻译,但是最好能陪着孩子一起看,孩子有疑问时可以解释一下。
选择配套绘本,加大重复性,孩子吸收的会更快。动画片可作泛听,绘本作为精读。像“Maisy”、“Peppa Pig”和“Thomas and Friends”等动画片都有同系列的绘本。
裸听音频。孩子在看过几遍动画片后,我们就可以放动画片的音频给他/她听。这样既不会因为看电视损伤视力,又能提高孩子的听力水平。而且,这又是另一种重复。